(Inicio-Mi Biografía) Historias Verdaderas, Trágicas e Innecesarias de Suicidios entre Jóvenes Gay (English)
La parte 2
(página
16 de 25)
¿Cómo Hemos de Leer y Entender La Biblia?
¿Y Cómo el Espíritu Santo entra en Juego?
La mayoría de los cristianos no forman sus propias opiniones; las heredan, ya sea por su familia o de la doctrina de la Iglesia a la que asisten. En el caso de los fundamentalistas, quienes les enseñan rara vez a interpretan la Biblia, sino que se contentan con "dejar que la Biblia hable por sí misma" - usted sabe "Dios lo dijo, yo lo creo, y se acabó" la mentalidad. Así que la lectura superficial de las escrituras se deja como el ultimo sentido, más que como punto de partida para la comprensión. Es como si la Biblia debiera leerse de la misma manera que leemos el periódico de la mañana, sin tener en cuenta que ya hace algunos 2,000-3,000 años que nos separan de los documentos originales. (1)
Unos 100 años después de la Reforma Protestante, El Luterano
Johann[es Andreas] Quenstedt (1617-88) escribió que los libros de la
Biblia ". . . en su texto original, es la verdad infalible y está libre de todo
error . . ." A partir de entonces los fundamentalistas, los conservadores y los
evangélicos (el fallecido reverendo Jerry Falwell, dijo "un fundamentalista es
un evangélico que está enojado por algo") han interpretado la Biblia
literalmente, diciendo que no tiene errores. A menudo citan a 2° de
Timoteo 3:16: "Toda la Escritura es inspirada por Dios ..." Sin embargo se
olvidan que "Toda la Escritura" a la que Timoteo se refería habían sido
escrituras judías desde los escritos cristianos en aquella época y esta aún no
eran considerados Escritura. Haga clic
Aquí para leer todo el artículo del Reverendo Steve
Brown, (este articulo esta en inglés). (2)
Si Usted Va a Tomar La Biblia En Serio, Usted No Puede Tomarla Literalmente
Lo qué se lee en la Biblia a lo mejor no puede ser lo que dice y significa para nosotros
hoy. (1) En la comprensión de las Escrituras siempre debemos someterlas a un
análisis contextual serio que tenga en cuenta los límites de la comprensión del
autor, la forma literaria y la intención de un pasaje determinado y la
diferencia entre la opinión culturalmente condicionada y las verdades eternas
subyacentes que son expresadas con esa opinión. Y haciendo este estudio
exhaustivo "no significa que nos ponemos presuntuosamente 'antes o arriba' de
las Escrituras, juzgando en nuestra fragilidad humana y pecaminosa sobre la
palabra de Dios." Los
fundamentalistas interpretan mal y groseramente la naturaleza de cómo vamos a entender la
Biblia, diciéndonos que "cualquiera de las Escrituras son la Palabra de Dios y por
lo tanto, absolutamente, literalmente verdadera en cada detalle, o no son
literalmente verdad en cada aspecto y por lo tanto no puede ser la Palabra de Dios que es la Verdad." "Esto
significa, más bien, que estamos
dispuestos a reconocer (y nos entregamos ) a la, muchas veces difícil y
siempre interactivo proceso por el cual el Espíritu Santo nos da a conocer a
Dios mismo y su voluntad. (3a)
Como mi ex pastor, el [Reverendo Dr. Laurence Keene Mission Hills Christian Church-(Discípulos de Cristo)] dijo en el documental, For The Bible Tells Me So (Porque La Biblia Me Lo Dice Así-en inglés, con subtítulos en español): "Yo tengo un punto débil en mi corazón como literalista porque solía serlo. Sin embargo, cuando alguien me dice: 'Esto es lo que la Biblia dice,' Mi respuesta a ellos es, 'No, eso es lo que la Biblia se lee.' Es la lucha para comprender el contexto, el idioma, la cultura y las costumbres que nos ayuda a comprender el significado de lo que está diciendo". Y como el jubilado arzobispo anglicano Desmond Tutu pone en el mismo documental. "La Biblia es la palabra de Dios a través de la palabra de los seres humanos, hablando en el idioma de su tiempo. Y la riqueza de la Biblia viene del hecho de que no lo tome literalmente como si fuera dictado por Dios.
La idolatría? Sopesando La Importancia De La Biblia
Contra El Espíritu Santo
Pero en primer lugar y, por último, cada vez que hay un desacuerdo sobre
el significado de las Escrituras entre gente de fe, es imperativo que esperamos
que el Espíritu Santo en la oración profunda y concentrados como la guía
definitiva y árbitro de la Palabra de Dios y su significado para nosotros hoy y
no las palabras literales de la Biblia. Juan 14:16-17 [Reina-Valera 1995] -se
lee y dice: "Y yo rogaré al Padre y os dará otro Consolador,[a] para que esté
con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad,.
. ." Recuerde que es una forma de idolatría
a considerar la Biblia imperfecto de más importancia que el Espíritu Santo,
perfecto, es decir, Dios. Siempre que sea otra cosa que Dios a
hecho absoluto, el resultado es la idolatría. Y como he mencionado en este sitio, algunas de estas
palabras han sido mal traducidas del original en hebreo o en griego, debido a los
prejuicios y la ignorancia, tomada de la sociedad en que vivían estos
traductores o congelada en el tiempo en cuanto a su interpretación y aplicación
sin tener en cuenta el contexto cultural del momento en que se escribe como se
mencionó anteriormente. Y me gusta la manera del Rev. Dr. Keene al escribirme en un e-mail
a mí recientemente: "estoy a favor de la Biblia ser un
'vivo' documento (que no esté bloqueado en la historia), donde uno es guiado por
el Espíritu Santo, que nos ayuda a liberarse de los prejuicios y la falta de
visión de las expresiones de un pasado distante." (Véase la nota E en la
página 22 o haga clic aquí).
Nota de Gary Lynn: Creo que una de las maneras en que el Espíritu Santo trabaja en nuestras vidas es el proceso de llevar nueva información a nuestra atención para que podamos tomar mejores decisiones y formar opiniones, cuando más aprendemos sobre los nuevos descubrimientos científicos creíbles en todos los campo imaginables. Y creo que esto ha ocurrido a lo largo de la historia. Haga clic Aquí para ir a mi página de los descubrimientos científicos y ver cómo el Espíritu Santo nos ha permitido aprender mucho más sobre la homosexualidad.
También me gusta la manera en que el Obispo John Shelby Spong pone todo en perspectiva en la página 163 y 164 de su libro, "Living in Sin - A Bishop Rethinks Human Sexuality (¿Viviendo En Pecado?: Un Obispo Vuelve A Pensar En La Sexualidad Humana):
La fe no es una ciencia exacta.
No hay credos eternos o Biblias que son inmutables. Hay sólo la verdad inmutable de Dios Eterno. En el momento en que la verdad es articulada o codificada se convierte en finito, limitado, y al final la falsificación. Vivir con el eterno Verbo de Dios tiene sobre él la naturaleza del ser en un viaje. La Biblia es algo así como un cuaderno de viaje. Se mueve desde el Jardín del Edén, a la Ciudad Eterna a través de Ur, Egipto, Canaán, Babilonia, Corinto y Roma. El pueblo de la alianza era gente que viajaba. Seguimiento de las aventuras de nuestras madres y padres espirituales nos muestra puntos de referencia importantes para nuestros propios viajes. Aprendemos de esas historias de fe cómo han caminado las generaciones anteriores. Nos informan de los terrenos que hay que cubrir, trampas peligrosas a evitar, las estaciones de descanso y las ocasiones para celebrar. Sus historias encienden y hacen los caminos que se elegirán, pero no lo hacen y no debe obligar a nuestro camino de los mapas de ayer. . . . . . [Por lo tanto] los valores sexuales de los sistemas religiosos de hoy deben reflejar la comprensión actual de la vida, no [de ayer].Aquellos de nosotros que hemos literalizado la palabra de Dios, limitando su poder creativo a un molde que solo acomoda la sabiduría de ayer, no será capaz de adaptarse. Con el tiempo esa inhabilidad forzará nuestra fe para ser estropeada implacablemente hasta que se rompa y se substituya por una retirada histérica hasta anti-intelectualismo en un mundo irreal o por la desesperación de la nada. Por otro lado, aquellos de nosotros que sabemos que la dinámica de la Palabra de Dios no puede estar delimitada podrá cambiar y crecer, llevando a nuestra Palabra a nuevas preguntas, nuevas experiencias, nuestras nuevas ideas, y nuevas percepciones de los que la verdad eterna. La Palabra viva de Dios, entonces, se oirá de nuevo, el hablar con acento nuevo, que nos invita a abrazar las nuevas posibilidades.
Lo que está sucediendo ahora en la revolución sexual. . . . va a pasar una y otra vez en otras áreas, puesto que vivimos en nuestro futuro aterrador y emocionante. La Palabra de Dios es la Palabra más allá de las palabras de las Escrituras, más allá de las formulaciones de la tradición, más allá del intento humano de capturar o tomar literalmente. Es más bien la Palabra que por la gracia de Dios es percibida como Espíritu más allá de la letra.
El Método de Textos de Prueba
Leyendo la Biblia de una manera literal nos
conduce al método de textos de prueba, lo que significa que
cualquiera puede hacer referencia a determinados versículos de la Biblia o los
textos para apoyar o demostrar una creencia o práctica, sin tomar en cuenta el
contexto histórico y cultural en el que se esta escrito. Continuando con esta
línea de razonamiento, esto significa que no sólo es la Escritura considera la
Palabra de Dios, sino también cada parte de ella es la Palabra de Dios en su
misma-independencia de su contexto. Esto prepara el escenario para la idea
de que si elevamos un versículo de la Biblia, es cierto por derecho propio y
puede ser usado para aprobar una doctrina o una práctica.
Los Resultados Históricos Del Método de Textos de
Prueba
¡Oooh! Y ahora vamos a detenernos y recordar que son exactamente los
resultados del método de textos de prueba; este método se
han utilizado varias veces en la historia del cristianismo para justificar la
esclavitud, la poligamia, el genocidio contra los pueblos indígenas, la
opresión de las mujeres, el apartheid sudafricano y un montón de otros males
como el tema de discusión en esta página Web, la homofobia, o por lo menos, tratar
a los homosexuales como pecaminosos ciudadanos de segunda clase y inferior. Es decir, a
través de la historia, las personas que se han llamado a sí mismos
cristianos han utilizado la Biblia para justificar su propia intolerancia y odio
por el método de seleccionar sólo escrituras que apoyan su punto de vista e
ignorar a otros que no. De alguna manera ellos perdieron de vista de los
únicos dos mandamientos y los criterios que son válidos para todas nuestras
acciones como seguidores de Cristo para todo el tiempo: "Amarás al
Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente" y
"Amarás a tu prójimo como a ti mismo". (Mateo 22:37-39 - Reina-Valera 1995).
Y según el autor Tom Horner en
Jonathan Loved David (Jonathán Amó a
David):... los seres humanos "deben amar a Dios, sin duda," escribe
Norman Pittenger, "pero su amor para Dios lo expresaron prácticamente e
inmediatamente en una relación amorosa con otros seres humanos". Para Pittenger,
esta relación puede ser homosexual, así como una heterosexual. Lo realmente
importante es la calidad de la relación, no su método de expresión. (3b)
Otra Razón Para No Tomar La Biblia Literalmente -
Los Signos de Puntuación No Existían En Lenguas Antiguas
Otro hecho que rara vez se menciona - sino una realidad muy profunda - es que los
signos de puntuación no existen en lenguas antiguas. El
uso de cursivas, puntos y comas, puntos, comas, etc. no aparecen en el uso de la
gramática hasta los 1400's [Aldo Manuzio Pío (1449/1450-1515) y su nieto, los dos
impresores, se acreditan con la introducción de un sistema normalizado de
puntuación al mundo] - es decir que toda la puntuación en las traducciones de la
Biblia es [o podría ser] arbitrario. Tomemos por ejemplo la cita de Jesús: "En
verdad te digo hoy estarás conmigo en el paraíso": protestantes
ponen la puntuación para realizar la frase "En verdad te digo, hoy estarás
conmigo en el paraíso" - mientras que los católicos ponen la puntuación para hacer la frase
"En verdad te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso". La colocación
diferente de la coma en sólo esta frase es monumental. Jesús le está hablando a un
ladrón condenado a muerte que es o va al paraíso ese día con Jesús (la primera
frase) o ir algún día al paraíso (la segunda frase). El debate sobre esta una coma
en esta sola oración ha durado durante siglos y ha creado la
noción católica del Purgatorio, mientras que los protestantes no tienen una tal escala
en su versión de una vida después de la muerte. Esta coma (no mencionar la
puntuación arbitraria en toda la Biblia) demuestra la subjetividad
masiva de textos antiguos. Vea por usted mismo. Retire e introduzca puntuación
en la traducción de textos antiguos, y pronto se dará cuenta que el
significado cambia al poner o no poner, comas, puntos, dos
puntos, guiones, signos de exclamación, de interrogación y de un punto y coma -
todos los elementos de la gramática introducidos en el texto de más de mil años
después de los escritos originales. (El párrafo anterior está tomado [en inglés] de
http://www.gaylibrary.com/area/GLbelief.htm.)
La Biblia Interpretada Literalmente Puede Ser Como Un Molde Para Galleta Con
Bordes Muy Afilados y Dolorosos
Por este
motivo, es indispensable que volvamos al Espíritu Santo como guía y árbitro
definitivo de la Palabra de Dios y de su significado en la actualidad (Juan
14:16,17 [Nueva Versión Internacional] - “Y yo le pediré al Padre, y él les dará
otro Consejero para que los acompañe siempre: el Espíritu de verdad. . . .) y no
las palabras literales de la Biblia. Algunas de estas palabras se tradujeron mal
del hebreo o del griego originales, incluyendo los prejuicios que había en las
sociedades en las que vivían los traductores, o su interpretación y aplicación
se congeló en el tiempo sin tomar en cuenta el contexto cultural de la época en
la que se escribieron. (Ver La Nota E en Las Notas a Pie de Página en La Página 22 o Clic
aquí).
Pero al final sabemos que Dios es amor, que Él no es cruel y que nos acepta tal
y como nos creó. Él nunca pretendió que su mensaje en la Biblia se usara para
generar autoodio, suicidios y abusos físicos y psicológicos en las vidas del 10%
o menos de sus hijos que simplemente se sienten atraídos por personas de su
mismo sexo.
(Ver La Nota F en Las Notas a Pie de Página en La Página 22 o Clic
aquí).
. . . . . . . . . . . .
Las Notas a Pie de Página:
(1)
Tomado de la entrevista con El Reverendo Steve Kindle, que es el Director
Ejecutivo del
Clergy United for the Equality of Homosexuals (Clérigos
Unidos para La Igualdad de Los Homosexuales). Haga clic
Aquí para leer más.
(2) El Reverendo Steve Brown es el pastor emérito de
Family of Christ
Presbyterian Church (La
Iglesia Presbiteriana Familia de Cristo) de Greeley, Colorado, EEUU.
(3a) Holben, L. R.
What Christians Think about Homosexuality - Six Representative Viewpoints,
(Lo Que Los Cristianos Piensan Sobre La
Homosexualidad-Seis Puntos de Vista Representativos),
North Richland Hills, Texas, BIBAL Press, 1999, página 128, 155 y 156.
(3b)
Horner, Tom, "Jonathan
Loved David: Homosexuality in Biblical Times", Philadelphia, The Westminister Press, 1978,
página 107
(3c) Clark, Don, Ph.D., "Loving
Someone Gay"
(Amando a Alguien Gay)
[Fourth Edition], Berkeley, Celestial Arts, 2005, page 186.
-
Un
Relato Corto de Jóvenes Gay
♂♂
Dios Me Hizo Así
por Grant Bentley - La Iglesia esta causando mucha confusión a Zack. Su
nuevo pastor no predica nada sino odio y la condenación de gays y de lesbianas,
pero no importa como cuidadosamente el lee su Biblia, no puede encontrar donde
dice que Dios le odia a el. ¿Cambiarán las cosas cuando el novio de Zack, Billy
sugiere que todos se vayan a su iglesia en su lugar? Clic
aqui o en la imagen para leer el relato.
. . . . . . . . . . . . .
Haga clic Aquí para leer Días de Silencio por Viv o Aquí para leer mas Relatos de Amor de Adolescentes Gay
EL SERMÓN
El mejor sermón que usted y yo oiremos o leeremos sobre la siguiente pregunta:
"¿Es la homosexualidad un pecado?" por Rev. Dr. Kathlyn James.
Esto resume todo
de lo que se trata este sitio de Internet.
Clic sobre el título de arriba o la imagen para
leer.
-
Haga Clic para
ir a
Página 17 de 25 -
Todos Nos
Regimos por Las Mismas Reglas-Por lo tanto, El Pecado
Es Pecado para
El Homosexual y El Heterosexual
Haga Clic para ir a:
El
Mensaje Cruel y Estúpido de la Iglesia Católica Romana y los Cristianos
Conservadores para Una Persona Gay es:
Estas Solo, Vives Solo y Mueres Solo
Haga Clic para ir a La Página Inicial de La Homosexualidad No Es Ni Una Elección Ni Un Pecado - Tabla de Contenidos
Haga Clic para ir a La Pagina Inicial de Gary Lynn
